オアシス宣言

"褒めるときは大きな声でみんなの前で、叱るときは二人きりで小さな声で。"

Motto: When giving praise, do it loudly in front of everyone. When scolding, do it quietly with just the two of you.

Declaration

インターネットという情報の洪水の中で、オアシスの場所であることを宣言します。

1
安らぎの場所 / Sanctuary
インターネット上で翼を休める場所、砂漠の中で命の水を授かる場所を作ります。
Create a place where you can rest your wings on the Internet, and a place where you can receive water of life in the desert.
2
ユーザー主導 / User Sovereignty
広告等はユーザー側に主導権があります。
Advertising and other aspects are led by the user.
3
共通の価値観 / Shared Values
共通の価値観を持った人々のオアシスという場所を作ります。
Create an oasis of people with common values.
4
相互尊重 / Mutual Respect
お互いの価値観を認めるのならば、誰もが参加できます。
Everyone can participate if they recognize each other's values.
5
優しい世界 / Gentle World
きれいな世界、優しい世界を守り、広めます。誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。誰もが笑顔になれる場所です。
Protect and promote a beautiful world, a kind world. Aim to create a place where everyone can rest without conflict. A place where everyone can smile.

誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。
誰もが笑顔になれる場所です。

We aim to be a place where everyone can rest without conflict. It is a place where everyone can smile.

"褒めるときは大きな声でみんなの前で、叱るときは二人きりで小さな声で。"

Motto: When giving praise, do it loudly in front of everyone. When scolding, do it quietly with just the two of you.

インターネットという情報の洪水の中で、オアシスの場所であることを宣言します。

1
安らぎの場所 / Sanctuary
インターネット上で翼を休める場所、砂漠の中で命の水を授かる場所を作ります。
Create a place where you can rest your wings on the Internet, and a place where you can receive water of life in the desert.
2
ユーザー主導 / User Sovereignty
広告等はユーザー側に主導権があります。
Advertising and other aspects are led by the user.
3
共通の価値観 / Shared Values
共通の価値観を持った人々のオアシスという場所を作ります。
Create an oasis of people with common values.
4
相互尊重 / Mutual Respect
お互いの価値観を認めるのならば、誰もが参加できます。
Everyone can participate if they recognize each other's values.
5
優しい世界 / Gentle World
きれいな世界、優しい世界を守り、広めます。誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。誰もが笑顔になれる場所です。
Protect and promote a beautiful world, a kind world. Aim to create a place where everyone can rest without conflict. A place where everyone can smile.

誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。
誰もが笑顔になれる場所です。

We aim to be a place where everyone can rest without conflict. It is a place where everyone can smile.

"褒めるときは大きな声でみんなの前で、叱るときは二人きりで小さな声で。"

Motto: When giving praise, do it loudly in front of everyone. When scolding, do it quietly with just the two of you.

インターネットという情報の洪水の中で、オアシスの場所であることを宣言します。

1
安らぎの場所 / Sanctuary
インターネット上で翼を休める場所、砂漠の中で命の水を授かる場所を作ります。
Create a place where you can rest your wings on the Internet, and a place where you can receive water of life in the desert.
2
ユーザー主導 / User Sovereignty
広告等はユーザー側に主導権があります。
Advertising and other aspects are led by the user.
3
共通の価値観 / Shared Values
共通の価値観を持った人々のオアシスという場所を作ります。
Create an oasis of people with common values.
4
相互尊重 / Mutual Respect
お互いの価値観を認めるのならば、誰もが参加できます。
Everyone can participate if they recognize each other's values.
5
優しい世界 / Gentle World
きれいな世界、優しい世界を守り、広めます。誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。誰もが笑顔になれる場所です。
Protect and promote a beautiful world, a kind world. Aim to create a place where everyone can rest without conflict. A place where everyone can smile.

誰もが争うことなく休憩する場所であることを目指します。
誰もが笑顔になれる場所です。

We aim to be a place where everyone can rest without conflict. It is a place where everyone can smile.